Termini e condizioni d'uso


per utilizzare il servizio MySugardaddy

 

1. Servizio e operatori

Il servizio MySugardaddy, disponibile su MySugardaddy.eu, (di seguito il "Servizio") è un servizio di proprietà di SDC Ventures GmbH, Maerkische Str. 60, 44263 Dortmund (di seguito gli "operatori").

2. Copertura e Informazioni Generali

2.1 Registrandosi al servizio (vedi anche il paragrafo 4.) l'utente accetta i presenti Termini e condizioni per l'utilizzo del servizio (di seguito "Condizioni d'uso"). L'operatore fornisce il servizio esclusivamente in base ai termini e condizioni utilizzati al momento della registrazione e dell'attivazione del profilo dell'utente.

2.2 Il servizio, il suo contenuto e la parte visibile dei suoi dati, sono disponibili all'utente solo per scopi puramente privati o comunque non commerciali. È vietato qualsiasi utilizzo per altri scopi, in particolare industriali o commerciali.

2.3 Gli utenti del servizio possono essere solo persone maggiorenni (oltre i 18 anni). Le persone di età inferiore a 18 anni non possono usare il servizio. Registrandosi al servizio (vedi par. 4), l'utente assicura di avere almeno 18 anni.

3. Prestazione del servizio

3.1 Il servizio è uno scambio tramite Internet per clienti in cerca di partner. L'operatore offre all'utente l'accesso al suo database. Questo database consente agli utenti di creare relazioni e amicizie con altri membri. Inoltre, questo database contiene profili e informazioni su altri utenti. L'utente può visualizzare i profili di altri utenti e può essere contattato in misura limitata, creando nel database un profilo che includa una foto profilo e fino a 10 foto in album, oltre a 10 foto VIP. Il cliente appare ai terzi solo con lo pseudonimo scelto da lui. Gli utenti hanno anche l'opportunità di convertire il loro precedente abbonamento gratuito in un "abbonamento VIP a pagamento". Un "utente VIP" ha accesso, oltre alle funzioni dell'iscrizione di base gratuita, anche a delle funzioni aggiuntive. Pertanto, un "utente VIP" può accedere al sistema di messaggistica del servizio scrivendo messaggi gratuiti ad altri "utenti VIP" . Inoltre, un "utente VIP" può sbloccare ogni mese 10 utenti base per poi contattarli. Lo sblocco ha una durata limitata di un mese. L'accesso illimitato agli album fotografici VIP è consentito solo ai "membri VIP".

3.2 L'operatore non garantisce il successo delle comunicazioni con gli altri utenti del servizio. Lo scopo di contratto e agenzia non è lo stesso di un'agenzia matrimoniale. L'oggetto delle prestazioni - a seconda del tipo di iscrizione scelto dai membri - è procurare l'opportunità di comunicare con utenti del servizio.

4. Oggetto dell'Accordo e dei Contratti di Abbonamento

4.1 L'oggetto dei contratti di abbonamento è in ogni caso l'uso dei servizi da parte dell'utente nell'ambito del tipo di membership scelto. L'utilizzo del servizio è possibile solo su esplicita richiesta da parte dell'utente e conseguente accettazione da parte dell'operatore. Gli utenti possono accedere a due tipi di utilizzo del servizio, o membership:

4.1.1 da una parte un uso limitato e gratuito del servizio con l'iscrizione di base (di seguito "Iscrizione di Base");

4.1.2 successivamente, vi è la possibilità di un uso esteso del servizio previo pagamento come parte dell'abbonamento VIP (in seguito denominato "Abbonamento VIP"). In questo caso deve esserci una precedente registrazione come utente base.

4.2 La descrizione degli abbonamenti, la portata dei servizi e i prezzi delle iscrizioni VIP sono mostrate all'interno del Servizio.

4.3 La possibilità di utilizzare il servizio offerto o di richiederlo o registrarcisi - sia gratuitamente (iscrizione di base) che a pagamento (abbonamento VIP) - è sempre non vincolante e non implica un legame stringente da parte dell'operatore per concludere un corrispondente accordo di licenza. Andrebbe invece visto come un invito all'utente a presentare un'offerta per la conclusione di un accordo di licenza. È il completamento della fase di inserimento o ordinazione in questione da parte dell'utente sul portale Internet del servizio che implica un'offerta vincolante per la conclusione del contratto (iscrizione di base o abbonamento VIP) per l'uso del Servizio. L'operatore può accettare questa offerta dell'utente tramite e-mail separata, o fornendo il servizio in questione entro tre giorni lavorativi, altrimenti l'utente non sarà più vincolato dall'offerta. Solo attraverso questa accettazione il contratto sarà concluso tra l'utente e il fornitore. L'operatore non è obbligato a stipulare un contratto. L'operatore può rifiutarsi di accettare la richiesta o rifiutare (concludendo il contratto) senza indicare una ragione.

L'utente deve prima accedere al servizio come utente base. Quindi avrà la possibilità di acquistare un abbonamento VIP a pagamento.

5. Diritto di Recesso

I consumatori, ai sensi dell'articolo 13 del codice civile tedesco (BGB), hanno il diritto di cancellazione come indicato sotto:


Informazioni sul diritto di recesso

Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal contratto entro quattordici giorni, senza fornire motivazioni. Il periodo di recesso è di 14 giorni dalla data di conclusione.
Per esercitare il diritto di recesso è necessario informarci (SDC Ventures GmbH, Westfalendamm 263, 44141 Dortmund, Telefono:. +49231799 19 742, E-mail: info@mysugardaddy.eu) con una dichiarazione esplicita (ad esempio via lettera, fax o e-mail) sulla tua decisione di recedere dal presente contratto. Puoi comunque utilizzare il modello del modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa al diritto di recesso prima del suddetto periodo.

Effetti dell'esercizio del diritto di recesso
In caso di recesso dal presente contratto, rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da parte tua, comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti da un tipo di consegna diverso da quello offerto da noi, cioè la spedizione standard più economica) immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui è stata ricevuta la notifica di cancellazione del presente contratto. Per il rimborso utilizziamo lo stesso metodo di pagamento della transazione originale, a meno che esplicitamente concordato diversamente; in nessun caso ti verranno addebitate commissioni per il rimborso.
Se hai richiesto l'inizio dei servizi durante il periodo di recesso, dovrai pagarci un importo relativo al periodo al termine del quale ci hai informato di voler recedere da questo contratto, per i servizi resi rispetto all'importo totale del valore del contratto.

Fine delle informazioni di recesso



Modulo di recesso

(Se desideri annullare il contratto, ti preghiamo di compilare questo modulo e di rispedircelo.)

- A [SDC Ventures GmbH, Westfalendamm 263, 44141 Dortmund, E-Mail: support@mysugardaddy.eu ]:

- Con il presente Modulo comunico il recesso dal contratto di vendita relativo ai seguenti beni/servizi
- Ordinato su (*) / consegnato a (*)
- Nome del cliente (i)
- Indirizzo del cliente (i)
- Firma del/dei cliente/i (solo per le comunicazioni cartacee)
- Data

(*) cancellare dove è possibile



6. Obblighi dell'utente

6.1 Come parte dell'iscrizione di base, vengono offerte facoltativamente l'ordine per la registrazione VIP e la possibilità di ampliare le informazioni offerte al sistema. Queste ultime possono essere sia obbligatorie che opzionali. L'utente deve dare garanzia che le informazioni fornite da lui siano in ogni caso complete e corrette, e che le informazioni di contatto in particolare siano valide ed effettivamente assegnategli. L'utente è tenuto a modificare obbligatoriamente le informazioni fornite per tenere aggiornato il suo profilo.

6.2 L'utente è obbligato a mantenere segreti i suoi dati di accesso per l'utilizzo del servizio. In particolare, non è consentito passare ad altri i dati di accesso o consentire a terzi di utilizzare i servizi con le informazioni di accesso dell'utente. Se hai dei ragionevoli motivi per sospettare che una terza persona sia venuta a conoscenza delle tue credenziali, dovrai contattare immediatamente l'operatore e cambiare la password.

6.3 Come parte dell'utilizzo del servizio, l'utente deve astenersi dal fare quanto segue:

6.3.1 Rendere visibili ad altri utenti del servizio rendering, sovraimpressioni o altra indicazione delle informazioni di contatto (ad esempio numero di telefono, indirizzo, indirizzi di posta elettronica, ecc.) o altre informazioni (ad es., collegamenti a profili dell'utente su altri social network o servizi, nomi utente su altri social network o servizi, ecc.) che possono servire per contattare gli utenti bypassando il servizio stesso o i suoi sistemi di notifica.

6.3.2 Qualsiasi utilizzo del Servizio, del suo contenuto o dei dati visibili attraverso il Servizio per scopi industriali o commerciali, in particolare qualsiasi contatto o risposta da parte di altri utenti del servizio al suo interno, per gli scopi sopra discussi.

6.3.3 Servirsi di contenuti del servizio o dei dati degli utenti per leggerli sistematicamente o copiarli o esportarli in altro modo per l'utilizzo all'esterno di questo servizio.

6.3.4 Attività e pubblicazione di contenuti di qualsiasi tipo che violino la legge, i diritti di terzi o il principio di protezione dei minori. In particolare saranno vietate le seguenti azioni:

  • definizione, distribuzione, fornitura e applicazione di contenuti pornografici, che violano le leggi sulla protezione dei minori, contro i diritti sulla privacy e/o qualsiasi altro contenuto, servizio e/o prodotto illegale e/o fraudolento;
  • un utilizzo dei contenuti che vada a insultare o calunniare altri utenti o terzi;
  • utilizzare, fornire e diffondere contenuti, servizi e/o prodotti tutelati dalla legge o sotto diritti di terzi (ad esempio copyright), senza essere espressamente autorizzati a usarli.

6.3.5 Indipendentemente da una possibile violazione della legge quando si impostano i propri contenuti tramite il Servizio e nelle comunicazioni con altri utenti (ad esempio, inviando messaggi personali, partecipando a forum di discussione o scrivendo nomi nel guestbook), le seguenti attività:

  • diffusione di virus, trojan e altri file dannosi;
  • invio di posta indesiderata o spam e catene di Sant'Antonio;
  • diffusione di contenuti o comunicazioni offensive, di natura sessuale, oscena o diffamatoria, e contenuti o comunicazioni atti a promuovere o sostenere (esplicitamente o implicitamente) razzismo, fanatismo, odio, violenza fisica o attività illegali);
  • le molestie ad altri partecipanti, per esempio, per ripetuti contatti personali senza o contro la volontà dell'altro utente, e la promozione o reiterazione di tali molestie
  • invitare altri utenti a rivelare password o dati personali per scopi commerciali, legali o illegali;
  • distribuzione e/o messa a disposizione del pubblico di comunicazioni avvenute tramite il Servizio, salvo nei casi espressamente consentiti dall'autore o esplicitamente forniti come funzionalità attraverso il Servizio.

6.3.6 Qualsiasi azione che possa influire sul buon funzionamento del servizio, in particolare, il sovraccarico dei sistemi dell'operatore.

7. Disponibilità del servizio

Il servizio è in funzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con una disponibilità del 98% nella media mensile. Ciò non include i tempi di inattività causati da manutenzione e aggiornamenti software, così come i periodi in cui il server web (forza maggiore, terze parti, ecc.) non è disponibile su Internet a causa di problemi tecnici o di altro tipo che sfuggano al controllo dell'operatore. Se l'operatore prevedesse che i tempi di stop per manutenzione e aggiornamenti software richiedano più di tre ore, informerà il cliente almeno tre giorni lavorativi prima dell'inizio dei lavori.

8. Contenuti dell'Utente

8.1 Gli utenti possono personalizzare il proprio profilo utente entro le attuali condizioni d'uso, come da necessità o desiderio. Da notare le restrizioni alla clausula n. 6.

8.2 Pubblicando contenuti tramite il Servizio, l'utente concede in ogni caso all'operatore un diritto gratuito e trasferibile di utilizzare i rispettivi contenuti, in particolare

  • per salvare il contenuto sul server dell'operatore e pubblicarlo, in particolare renderlo disponibile al pubblico (ad esempio, visualizzando il contenuto su Internet attraverso il Servizio)
  • per trattamento e duplicazione, entro quanto necessario per la fornitura o la pubblicazione di tale contenuto, e
  • per la concessione - anche remunerata - dei diritti di utilizzo a soggetti terzi per i contenuti nell'ambito dell'utilizzo del Servizio.

I suddetti diritti di utilizzo vengono persi se e quando l'utente rimuove il contenuto da lui pubblicato dal servizio. L'operatore ha il diritto di conservare copie del contenuto creato per scopi di backup e/o rilevamento. Rimangono inalterati anche i contenuti di utenti terzi precedentemente resi disponibili da altri utenti.

8.3 L'utente è pienamente responsabile dei contenuti da lui pubblicati. L'operatore non controlla i contenuti in quanto a completezza, correttezza, legalità, tempestività, qualità e idoneità per scopi particolari. L'utente assicura nei confronti dell'operatore ed è responsabile di garantire che sia il solo a poter disporre del contenuto da lui pubblicato, ed in particolare che egli è autorizzato a concedere all'operatore i diritti concessi nel presente documento, senza infrangere diritti contrattuali in essere o a venire che siano indipendenti dal fornitore. L'utente escluderà l'operatore da tutte le pretese di terzi in merito all'uso contrattuale del contenuto, compresi i costi di un'adeguata difesa legale, in alternativa, lo compenserà. Questo non vale se l'utente non è responsabile della violazione.

8.4 L'operatore si riserva il diritto di rifiutare la pubblicazione futura di contenuti da parte dell'utente e/o di contenuti già pubblicati (inclusi messaggi privati, nomi del guestbook e altri messaggi), di aggiornarli senza preavviso, di bloccarli o rimuoverli, se la natura del contenuto da parte dell'utente o il contenuto stesso violano la Clausola 6 delle Condizioni d'uso, o se vi è una chiara prova che potrebbe arrivare ad una grave violazione della Clausola n. 6 dei Termini d'Utilizzo. In tal caso, però, l'operatore prenderà in considerazione gli interessi dell'utente scegliendo i mezzi di difesa meno drastici per l'infrazione.

9. Durata e risoluzione dei contratti di utilizzo

9.1 L'iscrizione di base è per un periodo indefinito e può essere annullato dall'utente in qualsiasi momento. L'operatore può terminare l'iscrizione di base con un periodo di preavviso di 14 giorni feriali alla fine del mese

9.2 Le iscrizioni VIP sono offerte con termini di 1, 3, 6 e 12 mesi. I dettagli sono indicati nella descrizione del prodotto. Nell'abbonamento VIP con durata di 1 mese, l'iscrizione è prorogata di un altro mese se l'utente non la annulla in tempo, cioè entro 24 ore prima della scadenza dell'abbonamento (inclusi i periodi di rinnovo facoltativi).

L'annullamento può avvenire per iscritto, via email, cliccando sul pulsante di cancellazione nel profilo utente, o scrivendo una email all'operatore entro e non oltre 3 giorni lavorativi prima della fine dell'iscrizione (compresi i periodi di rinnovo opzionali). Per le iscrizioni VIP di durata iniziale superiore a un mese (3, 6 e 12 mesi), l'iscrizione si rinnova in ogni caso nel periodo originariamente prenotato (3, 6 o 12 mesi) se l'utente annulla l'iscrizione entro e non oltre 1 settimana prima della scadenza dell'abbonamento (compresi i periodi di rinnovo facoltativi) mediante comunicazione scritta, via e-mail o nel profilo utente facendo clic sul pulsante di cancellazione o all'operatore tramite email entro 2 settimane prima dell'iscrizione (compresi i periodi di rinnovo facoltativi). Decisivo per l'inizio dell'abbonamento è l'accettazione della dichiarazione dell'utente da parte dell'operatore (contratto).

9.3 Il diritto delle parti di risolvere il contratto per un motivo importante non è influenzato dalle precedenti disposizioni sulla risoluzione.

9.4 Con la data effettiva di risoluzione, il rapporto contrattuale termina e l'utente non può più utilizzare i dati di accesso. L'operatore ha il diritto di bloccare il nome utente e la password una volta che la risoluzione diventa effettiva.

9.5 L'operatore ha diritto, alla scadenza di 30 giorni feriali da quando la risoluzione diventa effettiva e secondo ogni termine di legge previsto, a cancellare e a rendere tutti i dati creati dagli utenti durante l'utilizzo del Servizio irrecuperabili.

10. Blocco dell'accesso

10.1 L'operatore può bloccare l'accesso dell'utente al servizio temporaneamente o permanentemente, se l'utente stesso viola queste condizioni d'uso e/o la legge applicabile, o se l'operatore ha altri legittimi motivo per bloccarlo. Nella decisione di un blocco gli operatori terranno conto degli interessi legittimi dell'utente.

10.2 In caso di blocco temporaneo o permanente, l'operatore blocca l'autorizzazione all'accesso e notifica l'utente via e-mail.

10.3 In caso di chiusura temporanea, gli operatori riattiveranno l'account dopo il superamento del limite di tempo, informando l'utente via e-mail. Non è possibile ripristinare un'autorizzazione di accesso bloccata in modo permanente. Gli utenti sospesi permanentemente sono esclusi dalla partecipazione al servizio e non posso iscriversi nuovamente.

11. Pagamento

11.1 Per il pagamento sono disponibili i seguenti metodi:

Bonifico bancario diretto SOFORT

Alla fine della prenotazione verrai indirizzato in una pagina criptata con il modulo di pagamento SOFORT per effettuare il pagamento. Non è richiesta alcuna registrazione.

I tuoi dati verranno crittografati e il trasferimento verrà effettuato direttamente.

Addebito diretto

Con l'addebito diretto l'importo della fattura viene addebitato in modo semplice e conveniente utilizzando le informazioni specificate sull'account entro otto giorni lavorativi. Come beneficiario la dichiarazione mostrerà: „CARD.NOVALNET.DE, payment@novalnet.de, pagamento via Internet“

Carta di Credito

Accettiamo Visa, MasterCard e American Express. La carta di credito sarà addebitata a conclusione del contratto (accettazione della registrazione). Come beneficiario verrà mostrato

„SDC Ventures GmbH, Dortmund“

11.2 Gli utenti non hanno il diritto di risolvere i reclami contro l'operatore, a meno che le contro-rivendicazioni da parte dell'utente siano legalmente stabilite o indiscusse. L'utente dovrà astenersi dal reclamare contro l'operatore, che ha anche il diritto di controbattere qualora il primo avanzi reclami dalla stessa richiesta contrattuale. L'utente farà il ritiro se il suo reclamo deriva dallo stesso contratto.

12. Responsabilità dell'operatore

12.1 In caso di violazione intenzionale o gravemente negligente, indipendentemente dal motivo, l'operatore è responsabile ai sensi delle disposizioni di legge.

12.2 In caso di semplice negligenza, l'operatore è responsabile solo per i danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli che consentono l'adempimento della corretta esecuzione del contratto, e sulla cui osservanza l'utente può fidarsi regolarmente. In caso di violazione del contratto, la responsabilità riguarderà danni, tipicamente di lieve e limitata entità.

12.3 La limitazione di responsabilità secondo il punto 12.2 non si applica se si tratta di danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute o reclami ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, o se un difetto è stato fraudolentemente nascosto o se è stata applicata una garanzia.

12.4 Le esclusioni e limitazioni di cui sopra si applicano nella stessa misura a favore di organi, rappresentanti legali, dipendenti e altri agenti dell'operatore.

13. Politica sulla riservatezza

L'operatore pone grande enfasi sull'attenta gestione dei dati personali degli utenti, osservando tutte le relative norme sulla protezione dei dati. Ti preghiamo di consultare l'Informativa sulla Privacy a parte.

14. Modifiche alle Condizioni

L'operatore si riserva il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento, con validità anche all'interno dei rapporti contrattuali esistenti. Se l'operatore intende modificare le Condizioni d'uso, informerà gli utenti almeno sei settimane prima dell'entrata in vigore della modifica. Se l'Utente non manifesta obiezioni entro sei settimane (periodo di opposizione) dal ricevimento della notifica di modifica, quest'ultima sarà ritenuta validamente concordata. L'opposizione deve essere presentata in forma scritta o via email. L'operatore informerà separatamente su questo risultato nell'avviso di modifica. Se l'utente farà valere il proprio diritto di annullamento, la richiesta di modifica sarà considerata respinta. Il contratto sarà proseguito senza la modifica proposta. Il diritto delle parti di risolvere il contratto rimane inalterato.

15. Disposizioni finali

15.1 Le presenti Condizioni d'uso e l'intero rapporto giuridico tra l'operatore e l'utente sono soggetti alla legge della Repubblica Federale di Germania. Se gli utenti si registrano come membri base o con un abbonamento VIP ai sensi del § 13 BGB ed al momento dell'iscrizione o dell'ordine sono abitualmente residenti in un altro paese, l'applicazione di leggi in contrasto con quelle del paesi in cui risiede lascia inalterato quanto detto nel paragrafo 1.

15.2 Se singole clausole del contratto o le condizioni d'uso dovessero risultare totalmente o parzialmente non valide, questo non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del contratto/condizioni d'uso.